Techbull.com est hébergé chez Hebergement-web-quebec.com

Échange de bannières Québécoises

Les expressions et abréviations font légion sur IRC. Tout comme les smileys, il est inutile de toutes les apprendre par coeur. On les retient au fur et à mesure. Le jargon francophone est différent du jargon anglophone. Il y a même des différences entre le jargon français et le jargon québécois par exemple.

Certains mots changent d'orthographe : pour taper plus vite, on écrit k au lieu de qu, kelk au lieu de quelque. Certains signes sont utilisés pour simuler des lettres : ]{ pour K, | pour i, 0 pour O, 3 pour E, 4 pour A, ... On s'y habitue à force. On appelle çà le jargon des chatters IRC :-)

Les anglophones utilisent également des chiffres pour raccourcir certains mots comme 2day (today, aujourd'hui), 4 me (for me, pour moi), ...

Voici maintenant une liste de 31 abréviations :

alp : à la prochaine ! A/S/V : age/sexe/ville (peu apprécié, trop brusque, impoli) AKA : Also Know As (plus connu sous le nom de, alias) ASAP : As Soon As Possible (dès que possible) Away : absent, au loin BRB : Be Right Back (je reviens) BTW : By The Way (à propos) FAQ : Frequently Asked Question (Questions posées fréquemment, généralement une documentation) FYI : For Your Information (pour ton information) Fiuuuuuu : étonnement IRL : in real life (en vrai, pas en virtuel) IDK : I Don't Know (je sais pas) IMO : In My Opinion (à mon avis) IMHO : In My Humble Opinion (à mon humble avis) IYKWIM : If You Know What I Mean (si tu vois ce que je veux dire) IYKWIMAITYD : If You Know What I Mean And I Think You Do (si tu vois ce que je veux dire et je pense que tu vois) K : OK, Okay, Okie LOL : Laughing Out Loud, Mort de rire OTOH : On The Other Hand (d'un autre côté) MDR : Mort De Rire Mouarfff, mouhhhhaaaaa, hihihi, hahaha, ... : idem que MDR ou LOL Pfftttt : petit mépris, "c'est n'importe koa" Ppl : people (gens, monde) Re : rebonjour (ou reuhhhh) SOHF : Sense Of Humour Failure (pas le sens de l'humour) TIA : Thanks In Advance (merci d'avance) TX : Thanx, Thanks (merci) WB : Welcome Back (bienvenue à nouveau) YWIA : You're Welcome In Advance (bienvenue d'avance) sclair : c'est clair tlm : tout le monde

Autre chose : ne fais pas attention aux fautes d'orthographe, ne le fais pas remarquer non plus, et sur IRC... et sur ce site ;-)

Accueil -  Techbull.com?  -  Nous contacter  -  Ajouter Un bon lien(s)

Copyright © 2000 Les Technologies Bulldog